Sustantivos femeninos de la segunda declinación
En el curso de Griego I se estudia la Segunda Declinación del sustantivo. Allí se señala que en esta declinación hay sustantivos femeninos que usan las mismas desinencias que el masculino. Por ejemplo, comparemos el masculino λογος y el femenino ὁδος:
Caso | λογος, ὁ | ὁδος, ἡ | λογος, ὁ | ὁδος, ἡ |
Singular | Plural | |||
Nom | λογος | ὁδος | λογοι | ὁδοι |
Gen | λογου | ὁδου | λογων | ὁδων |
Dat | λογῳ | ὁδῳ | λογοις | ὁδοις |
Acu | λογον | ὁδον | λογους | ὁδους |
Voc | λογε | ὁδος | λογοι | ὁδοι |
¿Cómo identificar el género de las sustantivos masculinos y femeninos de la segunda declinación? Se puede identificar gracias a la presencia del artículo y por su forma léxica. También se puede memorizar la corta lista de sustantivos femeninos de la segunda declinación. ¿Cuántos sustantivos femeninos forman parte de la segunda declinación? ¿Cuáles son? Bruce M. Metzger, en su libro Lexical Aids for Students of New Testament Greek, ofrece la lista estos sustantivos.
Este pequeño librito es, en primer lugar, una traducción al español de la lista de sustantivos femeninos de la segunda declinación que aparece en el libro de Metzger. La mayoría de los significados de las palabras se basan en el Léxico griego-español de Tuggy. También se incluye uno o dos versículos donde aparece el sustantivo femenino.
Es mi deseo que los estudiantes principiantes en griego bíblico, ya sea de la Academia Bíblica Pésher u otra institución, tengan una ayuda para identificar los sustantivos femeninos de la segunda declinación. El estudiante puede memorizar esta lista de sustantivos o consultarla cada vez que la crea pertinente.
Algunos de los sustantivos son:
Sustantivo | Significado | |
1 | ἄβυσσος, -ου, ἡ | abismo (9) |
2 | ἀμέθυστος, -ου, ἡ | amatista (1) |
3 | ἄμμος, -ου, ἡ | arena (5) |
4 | ἄμπελος, -ου, ἡ | vid (9) |
5 | βάσανος, -ου, ἡ | tormento, dolor (3) |
6 | βίβλος, -ου, ἡ | libro (10) |
7 | βύσσος, -ου, ἡ | lino fino (1) |
8 | διάλεκτος, -ου, ἡ | dialecto, idioma, lengua (6) |
9 | διέξοδος, -ου, ἡ | salida, cruce (1) |
10 | δοκός, -οῦ, ἡ | viga (6) |
11 | εἴσοδος, -ου, ἡ | entrada, visita, venida (5) |
12 | ἔξοδος, -ου, ἡ | partida, éxodo (3) |
13 | ἔρημος, -ου, ἡ | desierto, región no habitada (34) |